Casa Solomie

Some consider it the most beautiful of all the fantastic beaches of the island. And we understand why. Long beaches with fine white sand backed by vast, wind-sculpted dunes, set against the blue sea, wait for you all year round. Maspalomas beach is a true paradise for all beach and fun lovers, for families with children as well as for sun worshippers, especially if you want to get away from the cold north European winter!

 Algunos consideran que la más hermosa de todas las fantásticas playas de la isla. Y entendemos por qué. Largas playas con arena blanca y fina, respaldada por gran, el viento-esculpido dunas, conjunto contra el azul del mar, le esperan durante todo el año. Playa de Maspalomas es un verdadero paraíso para los amantes de la playa y diversión, para familias con niños, así como para los amantes del sol fieles, sobre todo si quiere salir del frío invierno del norte de Europa!

Einige halten es für das schönste aller fantastischen Strände der Insel. Und wir verstehen, warum. Lange Strände mit feinem weißen Sand durch große, Wind geformten Dünen, vor dem blauen Meer, warten Sie, bis Sie das ganze Jahr über. Maspalomas Strand ist ein wahres Paradies für alle Liebhaber von Strand und Spaß, für Familien mit Kindern als auch für Sonnenanbeter, vor allem, wenn Sie wollen weg von der kalten nordeuropäischen Winter!

Puerto Rico

This extensive bay, well protected from the ocean, boasts an 800 m (0.5 miles) stretch of beach with golden sands and crystal clear waters. This is certainly one of our favourite beaches. No ball games or radios are allowed and there is a good assortment of bars and restaurants directly at the rear of the sanded area. The beach can be found approx 2kms west of Puerto Rico.
Translated as 'The Lovers Beach'

Esta extensa bahía, bien protegido del mar, cuenta con un 800 metros (0,5 millas) de playa con arena dorada y aguas cristalinas. Este es, sin duda, una de nuestras playas favoritas. No los juegos de pelota o de radio se aceptan y hay una buena variedad de bares y restaurantes directamente en la parte trasera de la zona de arena. La playa se pueden encontrar unos 2 km al oeste de Puerto Rico.

Diese umfangreiche Bucht gut geschützt aus dem Meer, verfügt über einen 800 m (0,5 Meilen) Strand mit goldenem Sand und kristallklarem Wasser. Dies ist sicherlich eine unserer beliebtesten Strände. Nr. Ballspiele oder Radios sind erlaubt und es gibt eine gute Auswahl an Bars und Restaurants direkt an der Rückseite des geschliffen Bereich. Der Strand befindet sich ca. 2 km westlich von Puerto Rico. Zu übersetzen als "Die Liebenden Beach"

Bordered by the beaches of San Agustín in the east and Maspalomas in the west, the 3 kilometres long Playa del Inglés is probably the most famous in Europe and also one of the most crowded throughout the year.
This fun-and-sun beach offers all sorts of leisure and sports activities such as jet-ski, sailing, windsurfing, water skiing and many, many more fun providing things to do. Basically, whatever you feel like doing... you'll find it here!

Bordeado por las playas de San Agustín en el este y el oeste de Maspalomas, a 3 kilómetros de largo de la Playa del Inglés es probablemente el más famoso en Europa y también una de las más concurridas durante todo el año.
Este divertido y Sun Beach ofrece todo tipo de actividades de ocio y deportivas, tales como jet-ski, vela, windsurf, esquí acuático y muchos, muchos más divertido ofrecer cosas que hacer. Básicamente, lo que hace sentir como ... lo encontrará aquí!

Umgeben von den Stränden von San Agustín im Osten und im Westen von Maspalomas, der 3 km langen Playa del Inglés ist wohl der bekannteste in Europa und auch eine der am meisten überfüllten während des ganzen Jahres.
Diese Fun-und-Sun Beach bietet alle Arten von Freizeit-und Sport-Aktivitäten wie Jet-Ski, Segeln, Windsurfen, Wasserski und viele, viele mehr Spaß, die Dinge zu tun. Im Grunde, was fühlen Sie sich wie Sie ... Sie finden es hier!